Immagina di sfogliare un documento scritto in un'altra lingua. I termini fluiscono, ma c'è qualcosa che non torna. Non si tratta soltanto della sintassi o del vocabolario; è quella delicata sfumatura di senso che si cela dietro le tradizioni linguistiche. Ogni termine racchiude in sé una storia fatta di esperienze,
